次韵明仲幽居春来十首 其五

译文

坐在蒲团上如同回到家中般安然闲适，罗縠轻薄得如同空无一物完全无法遮蔽。难道是春风摇动了我吗，兰花的香气轻喷在淡黄的嫩芽上。

注释

蒲团

用蒲草编织而成的圆形、扁平的坐具。

宴坐

静坐，闲坐。

罗縠

一种稀疏而轻软的丝织品，hu二声。

噀

喷，xun四声。

赏析

从文学手法上看，首句'蒲团宴坐若还家'通过描写坐在蒲团上如同归家的感觉，直接抒情，表达出一种闲适自在之感。次句'罗縠如空了不遮'运用比喻的手法，将罗縠比作空无，生动地写出罗縠的轻薄质感。后两句'可是春风摇得我，兰芳轻噀淡黄芽'想象奇特，把自己被摇动的感觉归因为春风，同时将兰芳噀向淡黄芽的画面描写出来，画面感很强。在情感表达方面，全诗透露出一种闲适、惬意之情，诗人沉浸在幽居的宁静氛围之中，享受着自然带来的美妙感觉。在意境营造上，通过对蒲团宴坐、罗縠、春风、兰花、淡黄芽等意象的组合，营造出一种清幽、淡雅、闲适的意境。主题思想上，表现了诗人幽居生活中的宁静与自得其乐。

速览

《次韵明仲幽居春来十首 其五》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为闲适、幽居、写景、抒情。蒲团宴坐若还家，罗縠如空了不遮。 可是春风摇得我，兰芳轻噀淡黄芽。