次韵明仲幽居春来十首 其八

译文

蓬松的白发已懒得再去仔细插簪，一张床榻只觉独自安睡最是舒服。却又回想起杜甫（少陵）的诗句美好，仍然是云气与树木在清晨相互映衬。

注释

蓬松

形容头发、草、绒毛等松散杂乱的样子

衰发

稀疏的白发，衰（shuāi），表示衰老

倦

倦怠、懒得，有疲倦之意

重簪

重新插簪（zān），簪是一种用来固定发髻的首饰

少陵

指唐代诗人杜甫，杜甫号少陵野老

相参

相互映衬、交错，参（cān）

赏析

从文学手法来看，首句‘蓬松衰发倦重簪’通过描写自己头发蓬松且懒得重新簪起这一细节，直接勾勒出人物的慵懒状态，是一种白描手法。‘一榻惟便独寝甘’则进一步强调了自己对独自安睡的喜爱，以小见大反映出一种闲适甚至有些许孤寂的生活状态。情感表达上，诗中既有对自身现状的一种安然接受，又有对杜甫诗句的一种追忆，从自身的慵懒闲适转而联想到杜甫诗中的云木相参的意境，将自己的幽居生活与对前人诗句的感悟融合在一起。在意境营造方面，通过对自身外貌与起居状态的描写，营造出一种静谧、闲适又略带慵懒的氛围，结尾处借助对杜甫诗句中云木晓相参的回忆，增添了一份自然清新的意境。主题思想上，主要是描绘自己幽居生活中的状态以及对经典诗句的回味，体现出诗人在幽居时的恬淡心境。

速览

《次韵明仲幽居春来十首 其八》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为幽居、闲适、忆古、白描。蓬松衰发倦重簪，一榻惟便独寝甘。 却忆少陵诗句好，依然云木晓相参。