次韵六四叔村居即事十二绝 其六

译文

要祛除疾病只应该有一日晴天，小窗下萤火闪烁时暗时明。读完一卷卷的韦编之后听到幽鸟啼鸣，能传达出精微之理的就是这鸟叫声。

注释

蠲

除去、免除，juān

韦编

古代用竹简书写，用皮绳编缀称韦编，此处代指书籍

演

演绎、传达

精微

精深微妙的义理

赏析

从文学手法来看，首句‘蠲病惟应一日晴’直接点明主题，设置了一个需要天晴来治病的情境，为下文做铺垫。‘小窗萤度暗还明’描写了小窗下萤火虫闪烁的景象，一暗一明的动态描写细致入微，通过视觉描写烘托出一种静谧又带有希望的氛围。‘韦编读罢闻幽鸟’将读书和听鸟啼相结合，韦编指代书籍，暗示了主人公的好学，而幽鸟的出现打破了读书后的宁静。‘演出精微是此声’则是一种升华，认为幽鸟的啼声能传达出精微的道理，这种以声表意的手法很独特。在情感表达上，既有对疾病痊愈的期待，又透露出读书人的一种雅致与对自然声音所蕴含哲理的感悟。在意境营造方面，诗人通过对晴日、小窗、萤火、幽鸟等意象的组合，构建出一种静谧、清幽又富有哲理的意境。主题思想上，体现了对自然与读书生活的感悟以及对健康的关注。

速览

《次韵六四叔村居即事十二绝 其六》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为写景、哲理、抒情、清幽。蠲病惟应一日晴，小窗萤度暗还明。 韦编读罢闻幽鸟，演出精微是此声。