凝云堂诗次文贺州韵

译文

您的家远远地挨着我家的山，我也常常过来瞧一瞧。那缥缈的云彩簇拥着层层秀丽的山峦，空蒙的翠色使两州都透着寒意。我已经用老眼来观赏这深秋的景色，还没觉得豪迈的心会在酒尽时变得怯懦。文伯（文贺州）的诗里没有漂泊的悲叹，而是把幽远的情怀都寄托于远望之中。

注释

凝云堂

诗中堂的名字，为建筑名称

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

缥缈

形容高远隐约的样子，piāo miǎo。

空蒙

细雨迷茫的样子，kōng méng。

酒阑

酒筵将尽，lán。

文伯

这里指文贺州，是一种尊称。

幽抱

幽远的情怀。

遐观

远望，遐，远的意思。

赏析

从文学手法来看，首联‘君家遥借我家山，我亦时来一笑看’，运用了质朴的叙述手法，平实中见亲切，点明了两家相邻的关系以及自己常来访游的情形。颔联‘缥缈云扶千叠秀，空蒙翠滴两州寒’，采用了描写的手法，‘缥缈’‘空蒙’描绘出云与翠色的状态，一个‘扶’字和‘滴’字将云与翠、山与寒的关系生动地表现出来，营造出一种空灵、清幽的意境。颈联‘已将老目供秋晚，未觉豪心怯酒阑’，其中的‘老目’与‘豪心’形成对比，展现出诗人虽年老但仍有豪迈情怀，抒情较为内敛。尾联‘文伯诗无飘泊叹，尽将幽抱付遐观’，通过对文贺州诗的评价来表达对其豁达心境的赞赏，也暗示了自己对这种心境的向往。在情感表达上，诗中既有对眼前山水景色的喜爱之情，又有诗人自身年老而不失豪迈的情怀，同时还表达了对文贺州那种无漂泊悲叹的豁达心境的钦佩。主题思想上，通过描写山水景色、自身心境以及对友人诗作的评价，传达出一种乐观、豁达、超脱的生活态度。

速览

《凝云堂诗次文贺州韵》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为写景、抒情、豁达、闲适。君家遥借我家山，我亦时来一笑看。 缥缈云扶千叠秀，空蒙翠滴两州寒。 已将老目供秋晚，未觉豪心怯酒阑。 文伯诗无飘泊叹，…