次六四叔韵

译文

竹轿出行每每弄得汗流浃背、慌慌张张，今天跟着您出行却感到十分凉爽。水位下降不知道沙路已经改变，微风轻柔像是舍不得橘林的香气。我因为新近生病仍然增添了几分慵懒，您不时前来是有什么事情这么忙碌呢？只是担心家乡会讥笑我离它而去，十年的秋日感怀都在远方。

注释

笋舆

竹轿子。笋，竹子。舆，轿子。

苍黄

匆促、慌张的样子。

靳

吝惜，读作jìn。

诮

责备，讥讽。

殊方

远方。

赏析

在意境方面，诗中描绘了一幅出行途中的画面，有汗水沾身的狼狈，也有清凉惬意的舒畅，还有对自然景色如沙径、橘林的描写，形成一种动静结合、丰富多变的意境。从写作手法来看，首联通过今昔对比，突出今日的凉爽，颔联运用拟人手法，‘风微如靳橘林香’把风拟人化，好像风在吝啬橘林的香气。在情感表达上，诗人表达了自己生病后的慵懒，对友人忙碌的疑惑，同时也流露出对家乡的思念之情，担心家乡责备自己长久不归。主题思想围绕着诗人的生活状态、与友人的交往以及思乡情绪展开，既有当下生活的写照，又有对故乡的眷恋。

速览

《次六四叔韵》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为思乡、对比、拟人、写景。笋舆沾汗每苍黄，今日追随得快凉。 水落不知沙径改，风微如靳橘林香。 我缘新病仍添懒，君不时来有底忙。 只恐家山诮人去，…