祝道人日供梅兰偶成小诗二首 其二

译文

山野之人（我）分取梅花、兰花进入室内，此刻这颗心应当交付给自在潇洒的状态。一生用尽了如金鸦嘴般的笔（来描绘赞美它们），才不辜负这幽芳十七年。

注释

野客

村野之人，常指隐逸者，这里是诗人自指。

翛(xiāo)然

自然超脱的样子。

金鸦嘴

这里可理解为像金笔一样珍贵的东西，比喻诗人用来书写、赞美的能力或工具。

幽芳

清香，亦指香花，这里指梅兰。

赏析

从文学手法上看，首句‘野客分花入户间’直接叙述自己将梅兰带入室内这一行为，画面感很强。‘此心今合付翛然’中‘翛然’一词传达出一种自在、超脱的意境，以心付翛然，把诗人的心境和对梅兰的喜爱与超脱的生活态度相融合。‘平生费尽金鸦嘴’运用比喻的手法，‘金鸦嘴’可理解为如金笔般珍贵的表达工具，暗示自己一生用尽心力去书写、赞美梅兰，情感表达极为浓烈。从情感表达来说，全诗表达了对梅兰的喜爱与敬重，也透露出一种超脱尘世、寄情于幽芳的高洁情怀。在意境营造上，通过梅兰入室、心付翛然等画面，营造出一种清幽、高雅、自在的意境。主题思想围绕着诗人对梅兰的情感以及从梅兰身上所获得的高洁的精神境界展开。

速览

《祝道人日供梅兰偶成小诗二首 其二》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为咏物、高洁、抒情、超脱。野客分花入户间，此心今合付翛然。 平生费尽金鸦嘴，不负幽芳十七年。