寄致明并纪惠雁观梅之旧

译文

稚弱的小刘对我最是多情，这些日子往来的诗信不断。孤独的大雁相互依偎真像是得到了理想的栖身之地，早开的梅花一旦绽放就又是一番倾国倾城的美景。向来兰花美好但不知谁能赏识，生病之后在霜后的树林中也懒得独自出行。小几案上的清香慰藉着即将到来的离别，非常明白各种尘缘都是轻微的。

注释

诗筒

装诗稿以便传递的竹筒，这里指诗信。

得地

得到适宜的地方。

一粲

一笑。

兰好

兰花的美好。

了了

明白，懂得。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明友人对自己的多情，‘诗筒不绝声’描绘出两人之间以诗交流的密切，很是生动。颔联运用了比喻和拟人的手法，将孤雁相依的状态描写得富有情感，把早梅比作倾城之人，写出梅花的美丽动人。颈联通过对兰花无人赏识以及自己病后懒于独行的描写，在对比中更显内心的寂寥。尾联‘小几清香慰临别’以景衬情，用小几上的清香来慰藉离别之情，又通过‘极知了了万缘轻’表达出一种超脱的心境。在情感表达方面，诗中既有对友人的感激与眷恋之情，又有自身的寂寥之感，还有对超脱尘缘的感悟。在意境营造上，诗中孤雁、早梅、霜林等景象构建出一种清幽又略带孤寂的意境。主题思想围绕着与友人的情谊、自身的境遇以及对人生的感悟展开。

速览

《寄致明并纪惠雁观梅之旧》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为友情、孤寂、清幽、借景抒情。稚刘于我最多情，此日诗筒不绝声。 孤雁相依真得地，早梅一粲又倾城。 向来兰好知谁许，病后霜林懒独行。 小几清香慰临别，…