江上寺

译文

东岸有楼台，西岸有青山，中间是一片潇湘的景象。尘世的喧嚣到不了这碧波之上，僧人与白云相对，都很悠闲。

注释

潇湘

指湘江，因湘江水清深故名。

红尘

指繁华的社会，泛指人世间。

沧波

碧波。沧，音cāng，暗绿色（指水）。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对举的手法，如‘东岸楼台西岸山’，通过东西两岸的不同景象，简单勾勒出江上的空间布局，给人以画面感。在情感表达方面，全诗透着一种闲适与宁静。诗中没有直接抒情，但通过描绘僧人与白云相对闲的画面，以及强调红尘不到沧波上，间接表达出一种超脱尘世、向往宁静的情感。在意境营造上，构建了一个清幽、宁静、远离尘世喧嚣的江上寺院的意境，有楼台、青山、潇湘水、白云，再加上闲适的僧人，这些意象组合在一起，仿若一幅淡雅的水墨画。主题思想上，主要传达出对这种清幽出世生活的向往与赞美。

速览

《江上寺》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为写景、闲适、出世、清幽。东岸楼台西岸山，潇湘一片在中间。 红尘不到沧波上，僧与白云相对闲。