送彭奭应礼部试

译文

您家在诗礼方面在南方地区堪称第一，文坛上人才济济都是豪杰之士。汉代杰出人物的姓名都出自大族，周朝的官职事业是我们儒者的分内之事。大家争着题写玉字希望名字能传于金榜之上，都奋力展现如同朱鸾和凤雏般的才华。月桂的香气传遍南北小巷，洋洋千言的策论闪耀在天空之下。

注释

诗礼

《诗经》和《三礼》，泛指儒家经典。常用来表示文化教养。

冠

居第一位，读作guàn。

文阵

犹文坛。

汉杰

汉代的杰出人物。

周官

《周礼》中的官职体系，这里代指儒家的政治理想。

玉字

指优美的文字，此处指科举考试中的文字书写。

金榜

科举时代殿试揭晓的黄榜。

朱鸾

红色的鸾鸟，常被视为祥瑞之鸟，这里比喻才华出众之人。

凤雏

幼凤，比喻年少而将有作为的人。

月桂

在古代象征科举及第。

长策

长的策论，指科举考试中的文章。

天衢

天空广阔，任意通行，这里比喻显身扬名之处。

赏析

从文学手法上看，首联‘君家诗礼冠南区，文阵堂堂尽壮夫’采用了直接夸赞的手法，以‘冠南区’突出彭奭家族在诗礼方面的卓越地位，‘文阵堂堂’描绘出家族中人才辈出的气象。颔联‘汉杰姓名归大族，周官事业属吾儒’运用典故，以汉代的大族和周朝的官职相关典故，暗示彭奭出身不凡且身负传承儒业的使命。颈联‘争题玉字传金榜，悉奋朱鸾与凤雏’通过描写科举考试中大家争题玉字希望金榜题名的场景，以及将考生们比作朱鸾与凤雏，形象地表现出考试的竞争激烈和考生们的才华出众。尾联‘月桂香传南北巷，千言长策耀天衢’则营造出一种科举高中后荣耀传遍四方的意境，‘月桂香传’象征着科举的成功，‘千言长策耀天衢’体现出才华得以施展的光辉。情感表达上，整首诗充满了对彭奭参加礼部试的鼓励与祝福，对其家族的敬仰，对他身负儒业使命的期许，以及对他科举高中的美好祝愿。意境上，诗中既有对家族文化底蕴的厚重描绘，又有科举场景的热闹与期待，还有科举成功后的荣耀感。主题思想围绕着彭奭参加礼部试，表达对他的鼓励、祝福以及对其家族文化的推崇。

速览

《送彭奭应礼部试》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为送别诗、科举、鼓励、家族文化。君家诗礼冠南区，文阵堂堂尽壮夫。 汉杰姓名归大族，周官事业属吾儒。 争题玉字传金榜，悉奋朱鸾与凤雏。 月桂香传南北巷，…