和晁应之大暑书事

译文

柴门已经许久关闭谢绝来客的车辆，害怕暑热就更觉得小阁楼空旷凉爽。青苔生长仿佛是引来了鸟儿的爪印，绿叶垂落带着虫子咬啮的痕迹。寒泉从井中涌出又有何用，用白羽扇取凉的办法也已经不灵了。怎忍心等待秋风萧瑟之时，那鲈鱼做的美食滋味又会怎样呢？

注释

蓬门

以蓬草为门，指贫寒之家。

鸟篆

篆体古文字。因形如鸟的爪迹，故称。

虫书

也叫虫篆，一种古字体。这里形容虫子咬过树叶的痕迹。

寒泉

清凉的泉水。

白羽

指白色的羽毛扇。

碧鲈

鲈鱼，肉嫩味美。

银鲙

切成薄的鱼片。鲙（kuài）。

赏析

这首诗在意境上营造出一种大暑时节的闷热又略显闲适的氛围。首联通过‘蓬门久闭’写出居住环境的清幽静谧，‘畏暑尤便小阁虚’直接点出暑热难耐而小阁空旷更觉凉爽的感受。颔联‘青引嫩苔留鸟篆，绿垂残叶带虫书’是很精彩的写景之句，运用比喻的手法，将鸟爪印比作鸟篆，虫咬的痕迹比作虫书，细致地描绘出了大暑时节的景色，增添了画面感与趣味性。颈联‘寒泉出井功何有，白羽邀凉计已疏’则从侧面烘托暑气的浓重，寒泉都无法消暑，白羽扇也难以取凉，体现出诗人对大暑酷热的无奈之感。尾联‘忍待西风一萧飒，碧鲈银鲙意何如’以问句结尾，从对暑热的无奈转而期待秋风起时鲈鱼的美味，有一种在酷热中的对未来的期许，使情感表达更加丰富、曲折。主题思想上，既描绘了大暑的气候特点，也表达出诗人在暑热中的生活状态和对清凉的期待。

速览

《和晁应之大暑书事》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为写景、消暑、闲居、无奈。蓬门久闭谢来车，畏暑尤便小阁虚。 青引嫩苔留鸟篆，绿垂残叶带虫书。 寒泉出井功何有，白羽邀凉计已疏。 忍待西风一萧飒，…