田家

译文

太阳将要落山，天色渐渐昏暗，牛羊从村子外面归来。山岩边升腾起青色的雾气，篱笆间的杏花盛开。草木应该是刚刚感受到春天的气息，黄鹂也已经开始啼叫催促着春天。夜晚来临春天的美景正好，尽情行乐不必猜疑犹豫。

注释

黯黯

昏暗不明的样子。

岩阿

山的曲折处。阿，ē。

青气

青色的云气。

篱落

篱笆。

鸧鹒

黄鹂鸟。鸧，cāng。

赏析

这首诗在文学手法上，先从视觉角度描写了傍晚的田家景象，如‘黯黯日将夕，牛羊村外来’，通过对天色和归牛归羊的描写，营造出一种宁静、质朴的乡村氛围，属于白描手法，简洁而生动。‘岩阿青气发，篱落杏花开’进一步描写乡村的景色，岩边青气与篱落杏花相互映衬，一虚一实，画面感极强。情感表达上，诗人对田家生活充满喜爱与向往之情，从诗中描写的乡村春景以及‘晚间春作好，行乐不须猜’可看出诗人希望人们能尽情享受这美好的田园春光。在意境营造上，诗中通过对乡村的黄昏、归畜、青气、杏花、鸟鸣等意象的组合，营造出一种静谧、祥和且富有生机的田园意境。主题思想围绕着对田园生活的描绘与赞美展开，表达了诗人对田园生活的热爱。

速览

《田家》是唐代诗人欧阳衮的作品，主题为田园诗、写景、宁静、喜爱。黯黯日将夕，牛羊村外来。 岩阿青气发，篱落杏花开。 草木应初感，鸧鹒亦已催。 晚间春作好，行乐不须猜。