听郢客歌阳春白雪

译文

寂静中听那郢地之人唱歌，那高亢的歌声已经无与伦比。歌声迎着风如同飘飞的白雪，朝着太阳奏响《阳春》之曲。曲调高雅满满地充盈双耳，声音悠长渺茫令人入神。歌声就像连贯的珠子相连，袅袅娜娜屡屡阻断行云。作曲度曲可知难以相和，凝聚情感料想任性纯真。如果周瑜那样的人也欣赏羡慕，不要让美好时光停滞。

注释

郢

古代楚国的都城，今湖北江陵一带，yǐng

盈

充满

杳

深远，渺茫

嬝嬝

同‘袅袅’，形容声音婉转悠扬，niǎo niǎo

遏云

使云彩停止飘动，形容歌声嘹亮动听

度曲

谱写乐曲，亦指唱曲

凝情

凝聚情感

任真

听凭自然，率真

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种手法。首联‘寂听郢中人，高歌已绝伦’直接点题，写出所听歌声绝伦，‘临风飘白雪，向日奏阳春’通过‘白雪’‘阳春’这两个古代著名的高雅乐曲名，渲染出歌声的高雅不凡，同时采用了比喻手法，将歌声比作飘飞的白雪，形象地写出了歌声的美妙空灵。颔联‘调雅偏盈耳，声长杳入神’从听觉角度细致地描写歌声高雅且悠长，令人入神的特点。颈联‘连连贯珠并，嬝嬝遏云频’运用比喻和夸张的手法，把歌声比作连贯的珠子，并且说歌声屡屡遏止行云，突出了歌声的连贯和高亢。在情感表达方面，诗人对郢客歌声充满了欣赏与赞叹之情。在意境营造上，构建出一种高雅、空灵、美妙的音乐意境。主题思想上，通过对郢客歌声的描写，表现出对高雅艺术的热爱与推崇。

速览

《听郢客歌阳春白雪》是唐代诗人欧阳衮的作品，主题为写音乐、高雅、赞赏、空灵。寂听郢中人，高歌已绝伦。 临风飘白雪，向日奏阳春。 调雅偏盈耳，声长杳入神。 连连贯珠并，嬝嬝遏云频。 度曲知难和，凝…