南涧寺

译文

春天的南涧寺里无人，只有鸟儿杂乱啼鸣，野僧在藤萝遮蔽的石级间迷失路径。云朵遮掩着古旧墙壁上残留的龙象雕塑，荒草埋没了香台，幼鹿在其间嬉戏。松涛发出清冷的声音仿佛是梵呗之音，柳烟朦胧中能看到寺庙。因为喜爱寂静之乐而亲近禅友，不要责怪我闲行浪费了马蹄的奔波。

注释

磴

石级。dèng

龙象

佛教用语，比喻佛门威力与自在。也可指高僧。

麛

幼鹿。mí

松籁

风吹松树发出的自然声籁。

梵呗

佛教做法事时的歌咏赞颂之声。

招提

寺院。

耽

沉溺，入迷。dān

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、寂静且略带荒僻的氛围。开篇以'春寺无人乱鸟啼'直接勾勒出一幅春日寺庙静谧而略显荒凉的画面，以动衬静，鸟啼声反而衬托出寺庙的空寂。写作手法上，颔联和颈联运用了对仗，如'云藏古壁遗龙象，草没香台抱鹿麛'，'云藏'对'草没'，'古壁'对'香台'，'遗龙象'对'抱鹿麛'，工稳而精巧，生动地描绘出寺庙的古老与荒废的景象。颈联'松籁泠泠疑梵呗，柳烟历历见招提'，听觉与视觉相结合，松涛声似梵呗声，柳烟中见寺庙，进一步渲染氛围。情感表达上，诗人表达出对这种寂静清幽环境的喜爱，以及对禅意生活的向往，从'为耽寂乐亲禅侣'可以看出。主题思想围绕着对南涧寺的描绘与诗人对禅意境界的向往展开。

速览

《南涧寺》是唐代诗人欧阳衮的作品，主题为写景、寂静、禅意、向往。春寺无人乱鸟啼，藤萝阴磴野僧迷。 云藏古壁遗龙象，草没香台抱鹿麛。 松籁泠泠疑梵呗，柳烟历历见招提。 为耽寂乐亲禅侣，…