寓言

译文

秋天的树木却遇到暖和天气，没有凋零还能持续多久呢。哪里需要羡慕松树和桂树，（秋树）不过是暂时摇动着青色的枝条罢了。

注释

逢

遇到，碰上。

凋

草木零落。

尚

尊崇，羡慕。

摇动

摇摆晃动。

暂

暂时。

赏析

这首诗意境萧瑟寂寥。从写作手法来看，诗人运用了对比的手法，将秋树与松桂进行对比，秋树只是因为暂时遇到暖秋而未凋，与四季常青的松桂形成鲜明反差。在情感表达上，诗人或许是借秋树来表达一种对事物表象的感慨，看似当下状况良好，但这种良好可能只是暂时的，有一种对世事无常、表象不可持久的叹惋。主题思想上，揭示了不能被暂时的表象所迷惑，要有长远眼光看待事物的哲理。从意境营造来说，‘秋树’‘未凋’‘松桂’等意象构建出一种带着淡淡忧愁的氛围，让读者感受到一种对秋树未来命运的担忧，也能联想到世间万物的发展规律。

速览

《寓言》是唐代诗人裴夷直的作品，主题为哲理诗、借物喻理、对比、感物伤怀。秋树却逢暖，未凋能几时。 何须尚松桂，摇动暂青枝。