前山

译文

原以为前面的山只是一片苍翠之色，却不知道它还有好几重。傍晚时分，在云气映照之处，又看到了两三座山峰。

注释

谓

以为，认为。

犹

还，仍然。

重

层，量词，这里表示山的层数。[chóng]

映

映照。

赏析

这首诗在文学手法上，前两句采用先抑后扬的手法，先写对前山的初印象是单一的‘苍翠’，后表明不知其有‘数重’，形成一种认知上的转折，给人以新奇感。后两句描绘傍晚时分的景色，‘晚来云映处’点明时间和情境，‘更见两三峰’中的‘更见’使画面有了动态感，如同画卷徐徐展开。在情感表达上，诗人对前山景色有着一种好奇与惊喜之情，从开始的误判到后面发现更多山峰的欣喜。在意境营造方面，构建了一幅淡雅的山水画卷，‘苍翠’点明山色，‘云映’增添了画面的灵动与朦胧感。主题思想围绕着对前山景色的重新认识展开，体现了自然景色的丰富性和层次感。

速览

《前山》是唐代诗人裴夷直的作品，主题为写景、淡远、转折、惊喜。只谓一苍翠，不知犹数重。 晚来云映处，更见两三峰。