酬唐仁烈相别后喜阻风未发见寄

译文

离别之情一旦涌起泪水就成双流下，春天的浪涛无情，也像是满是白头（愁绪）。风如果有感知的话应该放（船）离去，不要让（我们）再次分别又增添新的忧愁。

注释

酬

以诗词应答，这里是回应唐仁烈相别后的诗。

阻风

被风所阻挡（船不能出发）。

离心

离别的心情。

春浪

春天的波浪。

莫教

不要让。

赏析

从文学手法上看，首句‘离心一起泪双流’直接抒情，直白地表达出离别的愁苦使得泪水双流，奠定了全诗感伤的基调。‘春浪无情也白头’运用拟人的手法，将春浪拟人化，说春浪也‘白头’，其实是诗人自身愁绪的一种投射，借春浪来烘托自己的离愁别绪。在情感表达方面，全诗围绕着离别后的愁绪展开，从刚刚分别时的‘泪双流’到担忧再次分别的‘又重愁’，层层递进，深刻地表达出诗人对友人的不舍以及对离别之苦的深切感受。在意境营造上，春浪这一意象的运用，既点明了分别的季节，又以浪涛的汹涌无情来强化离别的哀伤氛围。主题思想则是侧重于表达与友人分别后的愁苦以及对再次分别的担忧。

速览

《酬唐仁烈相别后喜阻风未发见寄》是唐代诗人裴夷直的作品，主题为离别愁、抒情诗、拟人法、伤春景。离心一起泪双流，春浪无情也白头。 风若有知须放去，莫教重别又重愁。