病中知皇子陂荷花盛发寄王缋

译文

十里长的莲塘路程并不远，但生病之后，床帘之外就如同天涯海角般遥远。麻烦你写四句诗远远寄给我，这样我应该能从诗中看到荷花。

注释

赊

遥远，长。这里读shē。

皇子陂

地名，在长安城南。

烦

劳烦，麻烦。

相寄

寄给我。相，表示动作偏指一方。

赏析

从文学手法上看，首句‘十里莲塘路不赊’点明了莲塘距离不远，这是一种铺垫。‘病来帘外是天涯’运用了对比的手法，将实际距离不远的莲塘在生病的状况下感觉变得无比遥远，生动地表现出诗人因病被困的无奈与寂寥。情感表达方面，诗人因病无法亲见盛发的荷花，字里行间透露出一种遗憾与惆怅。在意境营造上，通过描写莲塘荷花盛发的景象，构建出一个充满生机与美好的画面，但诗人却只能在病中想象，更显落寞。主题思想上，体现了诗人对美好事物的向往，同时也表达出疾病对自身行动限制的痛苦。

速览

《病中知皇子陂荷花盛发寄王缋》是唐代诗人裴夷直的作品，主题为病中作、思景、惆怅、向往。十里莲塘路不赊，病来帘外是天涯。 烦君四句遥相寄，应得诗中便看花。