访刘君

译文

纷纷扰扰的马蹄奔腾、车轮飞转，五更时分就扬起了京城大道上的尘土。（我）穿过长有灵芝的道观，来到松树林深处的庭院，这里还有在斋戒之时尚未起床的人。

注释

驰蹄

奔驰的马蹄，这里指代车马。

九衢

纵横交错的大道，这里指京城的大道。

灵芝

一种菌类植物，古人认为是仙草。

破观

穿过道观。‘破’在这里有穿过、越过的意思。

斋时

斋戒的时候。

赏析

从文学手法上看，首联‘扰扰驰蹄又走轮，五更飞尽九衢尘’运用了描写的手法，生动地描绘出一幅清晨车马喧嚣、尘土飞扬的画面，‘扰扰’一词写出了场面的纷乱忙碌，给人以强烈的视觉冲击，为下文的寻访做铺垫。情感表达方面，诗人通过对忙碌景象的描写，与后文‘还有斋时未起人’形成鲜明对比，有一种对刘君闲适生活的羡慕之情。在意境营造上，前两句勾勒出城市清晨的喧闹，后两句则描绘出松院的宁静，一动一静，动静结合，营造出一种清幽静谧的意境。主题思想上，这首诗通过访友途中所见和对友人生活状态的描述，表达了对宁静生活的向往以及对友人生活态度的欣赏。

速览

《访刘君》是唐代诗人裴夷直的作品，主题为访友、动静结合、闲适、羡慕。扰扰驰蹄又走轮，五更飞尽九衢尘。 灵芝破观深松院，还有斋时未起人。