穷冬曲江闲步

译文

深冬之时在曲江悠闲漫步，积雪消融的南坡大雁向北飞去，草根萌发的春意比春天的阳光还要浓烈。长长的白天里曲江无人到访，独自绕着寒冷的池塘然后又独自归去。

注释

穷冬

深冬；隆冬。

鴈

yàn，大雁。

永日

漫长的白天。

遶

rào，同‘绕’，环绕的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘雪尽南坡鴈北飞’通过描写冬雪消融、大雁北归的景象，动静结合，‘雪尽’是静景，‘鴈北飞’是动景，描绘出一幅富有生机的画面。次句‘草根春意胜春晖’运用对比，将草根萌发的春意与春晖进行对比，突出草根春意之浓，给人以新奇之感。在情感表达方面，整首诗流露出一种淡淡的孤寂之情。诗人在穷冬之时独步曲江，无人相伴，‘独遶寒池又独归’一句中两个‘独’字的反复使用，强调了诗人的孤独。在意境营造上，诗中描绘的是冬末曲江的景象，寒池、无人的曲江，营造出一种清冷、孤寂的意境。主题思想上，借曲江的冬景表达了诗人孤独寂寥的心绪以及对生命悄然萌发的细微感受。

速览

《穷冬曲江闲步》是唐代诗人裴夷直的作品，主题为孤寂、写景、冬景、对比。雪尽南坡鴈北飞，草根春意胜春晖。 曲江永日无人到，独遶寒池又独归。