省中题新植双松

译文

端坐在高大的宫殿中兴起悠远的心思，白云高远江水辽阔一同幽深沉静。在这官署值夜班将要与谁倾诉呢？自己种下两棵松树陪伴夜晚吟诗。

注释

寓直

值夜班。直，通‘值’。

幽沈

幽深沉静。沈，同‘沉’。

赏析

从文学手法上看，首句‘端坐高宫起远心’直接点明地点与心境，‘端坐’的姿态与‘远心’形成一种反差，通过这种对比来突出诗人内心思绪的飘远。‘云高水阔共幽沈’描绘出一幅云高水阔的宏大而幽静的画面，采用了借景抒情的手法，以云与水的幽沉烘托出诗人内心的寂寥。在情感表达方面，诗中透露出一种孤独感，如‘更堂寓直将谁语’一句，值夜之时无人倾诉，这种孤独寂寥的情绪很是明显。在意境营造上，前两句营造出一种高远又幽静的意境，后两句则从这种宏大的意境转入到诗人自身孤独的小环境，一宏一微，形成鲜明对比。主题思想上主要表达了诗人在省中的孤独寂寥之情，以及对宁静、超脱世俗的一种向往。

速览

《省中题新植双松》是唐代诗人裴夷直的作品，主题为孤独、借景抒情、寂寥、省中诗。端坐高宫起远心，云高水阔共幽沈。 更堂寓直将谁语，自种双松伴夜吟。