将发循州社日于所居馆宴送

译文

江风卷起如雪的浪花层层叠叠，在社日过后的深秋里满怀着万千愁恨。明天就要像江上的燕子一样离去，心中恋恋不舍的是故乡的巢穴已经空空。

注释

叠

一层加上一层，这里形容江风卷起浪花的层次感。

社日

古代祭祀土神的日子，一般在立春、立秋后第五个戊日。

高秋

深秋。

故巢

旧巢，这里象征故乡。

赏析

这首诗在意境营造上颇为独特。首句‘浪花如雪叠江风’描绘出一幅富有动态感的江景图，浪花如雪，江风呼啸，以视觉与听觉相结合的方式展现出一种宏大且略显苍凉的氛围。从写作手法来看，此句运用了比喻的手法，将浪花比作雪，生动形象地写出浪花的洁白与汹涌。‘社过高秋万恨中’点明时间是社日过后的深秋，‘万恨’直抒胸臆，奠定了全诗的情感基调，把无形的愁绪具象化，使读者能深切感受到诗人内心的复杂情感。后两句‘明日便随江燕去，依依俱是故巢空’，诗人将自己比作江燕，采用了象征的手法，江燕要离开空空的故巢，暗示诗人即将离开居所，远离故乡，‘依依’二字将不舍之情表现得淋漓尽致，表达出诗人对故乡的眷恋以及漂泊在外的孤寂、无奈之感。主题思想围绕着离别与思乡展开，通过对眼前江景和江燕离巢的描写，深刻地表达出诗人在特定时节下即将离别的愁绪与对故乡的深切思念。

速览

《将发循州社日于所居馆宴送》是唐代诗人裴夷直的作品，主题为思乡、离别、写景、抒情。浪花如雪叠江风，社过高秋万恨中。 明日便随江燕去，依依俱是故巢空。