宫词

译文

百花盛开的时节，宫院却寂然紧闭。两位美人并肩站在华美的轩廊。满怀幽情想要诉说宫中的事情，可是在学舌的鹦鹉面前却不敢开口。

注释

琼轩

华美的轩廊。轩，有窗的长廊或小屋。

含情

怀着感情、深情。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了以景衬情的手法。首句‘寂寂花时闭院门’，描绘出繁花盛开却院门紧闭的画面，以乐景写哀情，更显宫中的冷寂与压抑。在情感表达方面，诗人通过描写宫中美人欲语还休的情景，深刻地传达出宫中之人的无奈、压抑与恐惧。在意境营造上，诗中营造出一种压抑、沉闷的氛围，花时本应热闹，可宫门紧闭，美人欲言又止，这种反差让意境更加凸显。主题思想上，揭露了宫廷生活的黑暗与恐怖，宫中之人连正常说话的自由都没有，反映出封建宫廷对人性的压抑。

速览

《宫词》是唐代诗人朱庆余的作品，主题为宫怨诗、以景衬情、压抑、无奈。寂寂花时闭院门，美人相并立琼轩。 含情欲说宫中事，鹦鹉前头不敢言。