送陈摽

译文

满满地斟上酒来劝送童仆，好好地跟随着公子的马蹄前行。春风之中要谨慎出行，不要登上那白铜鞮。

注释

酌

斟酒，zhuó

慎

谨慎，小心，shèn

行李

这里指出行，行旅。

白铜鞮

鞮，dī，古地名，此处可能指代某个远行之地或者有特殊意义的地方。

赏析

这首诗短小精悍，意境上，通过简单的画面描绘营造出一种送别时的氛围。前两句通过劝童仆追随主人马蹄的描写，体现出送别时细致入微的关照，给人一种主仆关系亲密且送别有序的感觉。写作手法上较为平实、直接，用简洁的语言叙事。情感表达方面，诗人对陈摽出行充满关怀，有担忧之情蕴含其中。主题思想是表达对友人出行的担忧与叮嘱。整体风格简洁明快，以质朴的语言传递出真挚的情感。

速览

《送陈摽》是唐代诗人朱庆余的作品，主题为送别、叮嘱、叙事、质朴。满酌劝童仆，好随郎马蹄。 春风慎行李，莫上白铜鞮。