北山四时招隠辞 其二

译文

草木在山中深处舞动，蝉虫鸣叫与水流淙淙相和。在美玉般的山岗下休憩于美好的树阴，在如玉的山涧洗漱那甘甜清澈的泉水。十顷水面上荷花盛开，千寻之处摘取红色的果实。盘曲的松树有着五条枝丫，凤凰草有着三棱形状。雨龙回到灵洞中，夜里仙鹤在仙山处变化。是谁在招引太史呢？清冷的夜晚只有猿猴的吟唱声。躲避暑热的影子从而消散忧虑，在高峻幽深之处尽情探寻。喜爱我的山啊，漫长的夏日，回来吧，洗去那尘世的污浊。

注释

蜩蚻

蜩(tiáo)，蝉；蚻(zhá)，古书上说的一种似蝉而较小的虫。

淙铿

水流相激发出的声音。

琼阜

美玉般的山岗。

夫容

即芙蓉，荷花。

搴

拔取，摘取，音qiān。

虬松

盘曲的松树。

鬣

这里指松枝，音liè。

凤草

一种草名。

三棱

草的形状为三棱状。

暍

中暑，受暑热，音yē。

沧浪

古水名，这里代指尘世的污浊。

尘缨

比喻尘俗之事。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用描写手法，如'草木舞兮山深，蜩蚻弄兮淙铿'，通过对草木舞动、虫鸣与水流声的描写，生动地勾勒出山中生机勃勃的景象，视听结合。'泛夫容兮十顷，搴朱实兮千寻'这样的描写展现出山中丰富的物产。情感表达上，诗人对北山有着深厚的喜爱与眷恋之情，'乐吾山兮长夏，归来兮濯沧浪之尘缨'直接表达出在山中能远离尘世污浊，享受长夏之乐的情感。在意境营造方面，构建了一个清幽、神秘且充满生机的北山之境，既有山中的自然美景，又有雨龙归洞、夜鹤化仙这样富有神秘色彩的景象。主题思想围绕对北山的喜爱与归隐北山、远离尘世的愿望展开，全诗通过对北山四季之景的描写，传达出一种对自然宁静生活的向往。

速览

《北山四时招隠辞 其二》是宋代诗人周密的作品，主题为写景、归隐、喜爱、清幽。草木舞兮山深，蜩蚻弄兮淙铿。 息琼阜兮嘉荫，漱玉涧兮甘清。 泛夫容兮十顷，搴朱实兮千寻。 虬松兮五鬣，凤草兮三棱。 雨…