雪晴小步留饮村舍

译文

缓缓地散着步，那茅草屋檐下被阳光映照得焕然一新，让人喜爱。梅花知道春天即将到来的意趣，山峦借由白雪增添了神韵。减少曲蘖酿造出村中的美酒，加上笾器盛放的山野美味。潇洒地抛弃尘世的忧虑，自认为是葛天氏治下的子民。

注释

逡巡

因为有所顾虑而徘徊不前或退却，这里指缓缓地。qūn xún

簷

同‘檐’，屋檐。yán

篘

一种竹制的滤酒的器具，这里作动词，指酿酒。chōu

笾

古代祭祀和宴会时盛果品等的竹器。biān

葛天民

传说中远古时期的部落，这里指质朴、自在的人。gě tiān mín

赏析

这首诗在文学手法上，颔联运用了拟人的手法，‘梅知春意思，山借雪精神’，赋予梅和山以人的感知，梅像是知晓春天的到来，山好像借助雪而有了神韵，生动地描绘出雪晴后的景象。从情感表达来看，诗人通过对雪晴后乡村小景的描写，表达出一种闲适、恬淡的心境。在意境营造方面，诗人选取了茅檐、梅、山、雪这些乡村常见的元素，营造出一种清新、自然、质朴的意境。主题思想上，展现出诗人对乡村生活的喜爱，以及超脱尘世的愿望，他沉浸在乡村的宁静与自然之中，远离尘世烦扰，向往着像葛天民那样质朴自在的生活。

速览

《雪晴小步留饮村舍》是宋代诗人周密的作品，主题为闲适诗、乡村景、拟人法、恬淡情。散步小逡巡，茅簷爱日新。 梅知春意思，山借雪精神。 减曲篘村酿，加笾荐野珍。 萧然捐世虑，自谓葛天民。