闲昼

译文

新生的竹子众多而整齐地长出矮墙，虚掩的窗户吹进微风，带来碾茶的香气。稀疏的云彩逗弄着太阳，帘子垂落在地，一只蝴蝶飞来，让这白日梦变得悠长。

注释

诜诜

众多的样子。读音：shēn shēn

疎

同‘疏’，稀疏。读音：shū

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如“新竹诜诜出矮墙”，简洁地勾勒出新竹生长的景象，“诜诜”一词生动地描绘出竹子的茂密状态。在意境营造方面，通过描写新竹、虚窗、碾茶香、疎云、垂地帘和蝴蝶等意象，构建出一种闲适、静谧的意境。情感表达上，传达出一种悠然自得的情绪，在这闲静的环境中，诗人沉浸于自己的世界，连蝴蝶飞来都像是融入了这长长的昼梦之中。主题思想围绕着闲居生活中的宁静与惬意展开，展现了诗人对这种闲适生活的喜爱与享受。

速览

《闲昼》是宋代诗人周密的作品，主题为闲适、写景、白描、静谧。新竹诜诜出矮墙，虚窗风度碾茶香。 疎云逗日帘垂地，一蝶飞来昼梦长。