仙霞岭次徐意一参政韵

译文

不知道距离天已经很近了，只觉得众多山峰显得渺小。世间的道路自古以来就艰险，在外远行的人什么时候才能归来呢？往昔的游历中黑发已经改变，故乡的白云悠悠飘飞。今天再次登高眺望，闲适间领悟到过去的错误。

注释

仙霞岭

山名，在浙江西南部。

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

参政

官名，参知政事的简称。

鬓

脸旁靠近耳朵的头发；鬓角。

眺

眺望。

赏析

从文学手法上看，首联‘不知天已近，但觉众山微’运用了对比手法，将‘天近’与‘山微’相对比，营造出一种宏大而又渺远的感觉，让人仿佛置身于高耸的仙霞岭上，有了一种俯瞰众山小的直观体验。颔联‘世道古来险，客行何日归’直抒胸臆，写出了世道艰险和游子的思乡之情，‘古来’一词体现出这种世道艰险的历史性和普遍性。颈联‘旧游青鬓改，故国白云飞’则情景交融，‘青鬓改’暗示时光的流逝，‘白云飞’既描绘出故乡的景象，又增添了一种漂泊感和对故乡的思念。尾联‘今日重登眺，悠然悟昨非’以景语作结，表达了一种历经世事之后的感悟，有一种悠然的禅意。整首诗情感表达丰富，既有对世道艰险的感慨，对故乡的思念，又有对时光流逝的叹惋和对往昔的反思。在意境营造上，通过对山、天、白云等自然景物的描写，结合客行、旧游等元素，构建出一种高远、孤寂、思乡且带有思考性的意境。主题思想围绕着游子在仙霞岭的所见所感展开，表达了人生的多种感悟。

速览

《仙霞岭次徐意一参政韵》是宋代诗人周密的作品，主题为思乡、感怀、登高、写景。不知天已近，但觉众山微。 世道古来险，客行何日归。 旧游青鬓改，故国白云飞。 今日重登眺，悠然悟昨非。