杼山村舍

译文

有剩余的几亩石头地，三间小小的茅屋。鸡和狗仿佛在桃花源外，桑麻就像长在渭水之畔。挖开松树分享野蜂蜜，用竹管引来山中的泉水。这样就可以跟随您隐居，决然地告别尘世的缘分。

注释

杼(zhù)山

山名。

椽(chuán)

放在檩上架着屋顶的木条，这里指代房屋间数。

刳(kū)

剖开、挖空。

笕(jiǎn)

连接起来引水用的长竹管。

隠(yǐn)

同‘隐’，隐居。

谢

告别、辞去。

赏析

这首诗描绘了杼山村舍的田园生活景象，营造出一种清幽、闲适的意境。从写作手法上看，首联以简洁的笔墨勾勒出村舍的基本状况，“石田”“茅屋”点明了居住环境的质朴。颔联运用典故，将此地与桃花源、渭水相类比，借助人们熟知的理想家园和古代文明发祥地的意象，使读者迅速感受到村舍如同世外桃源般的美好，增添了诗意的浪漫和神秘色彩。颈联通过描写“刳松分野蜜”和“笕竹引山泉”这两个极具乡村生活特色的场景，细致入微地展现了自给自足的田园生活乐趣。尾联直接抒情，表达出想要隐居此地、远离世俗的愿望，情感真挚而自然。主题思想上，表达了诗人对田园生活的向往以及对世俗的厌倦，体现了一种追求宁静、质朴生活的情怀。

速览

《杼山村舍》是宋代诗人周密的作品，主题为田园诗、归隐、清幽、闲适。石田余数亩，茅屋小三椽。 鸡犬桃源外，桑麻渭水边。 刳松分野蜜，笕竹引山泉。 便可随君隠，居然谢俗缘。