病中寄二隠

译文

在仕途名利之途与尘世宦海之中，广阔浩瀚难以亲近，自家门前黄叶堆积已有一尺之深。家中五亩种桑麻之地已经荒芜了旧日的隐居之所，十年来读书学剑辜负了最初的心愿。客居他乡的愁绪难以忍受贫困而多有感伤，衰老的容颜偏偏随着疾病而逐渐被侵蚀。司马相如呈上奏赋之时如今已经满头白发，倦于宦游徒有那茂陵的吟叹。

注释

隠

同‘隐’，隐居、隐士的意思。

负

辜负，违背。

奈

忍受。

侵

侵蚀，这里指衰老被疾病侵蚀的状态。

奏赋

呈上奏章辞赋。

赏析

从文学手法来看，首联通过‘名途尘海浩难亲’描绘出仕途的渺茫与难以接近，‘黄叶门前一尺深’以景衬情，用门前深积的黄叶营造出一种萧索、寂寥的氛围，奠定了全诗的感情基调。颔联‘五亩桑麻荒旧隐，十年书剑负初心’运用对仗工整的手法，‘五亩’对‘十年’，‘桑麻’对‘书剑’，‘荒旧隐’对‘负初心’，将田园的荒芜与初心的辜负进行对照，表现出内心的失落与愧疚。情感表达上，诗中充满了对仕途的厌倦、对贫困的忧愁、对衰老和疾病的无奈以及对辜负初心的悔恨。在意境营造方面，整体营造出一种萧索、孤寂、落寞的意境，如黄叶堆积、旧隐荒芜等景象都强化了这种意境。主题思想围绕着病中对自己一生的回顾与反思，既有对往昔的追悔，也有对现状的无奈。

速览

《病中寄二隠》是宋代诗人周密的作品，主题为病中感怀、仕途倦意、萧索意境、悔恨情感。名途尘海浩难亲，黄叶门前一尺深。 五亩桑麻荒旧隠，十年书剑负初心。 客愁不奈贫多感，老色偏随病见侵。 奏赋相如今白首，…