小酌

译文

在寒食禁烟的时节燕子刚刚归来，面对这初晴的天气饮尽一壶酒。二十四番花信风已经吹过，不知道是否还有料峭的春寒。

注释

禁烟

寒食节，古代在清明节前一二日，禁烟火，只吃冷食。

釂

jiào，饮尽。

花信

花开时吹过的风，人们把应花期而来的风，称为花信风。从小寒到谷雨共二十四候，每候应一种花信，总称‘二十四番花信风’。

峭寒

料峭的寒意，形容微寒。

赏析

从文学手法上看，首句点明时间是‘禁烟时节’，并以‘燕来初’这一景象烘托出时节的特点，动静结合，使画面感顿生。‘对此新晴釂一壶’直叙诗人在新晴之时饮酒的行为，‘釂一壶’生动地表现出诗人小酌的状态。在情感表达方面，诗人借景抒情，寒食过后，花信风已吹过，似乎暗示着美好的事物即将消逝，隐隐有一种淡淡的惆怅之感。在意境营造上，寒食、新燕、花信风等元素组合在一起，勾勒出暮春的景象，给人一种清幽又略带寂寥的感觉。主题思想上，通过对暮春时节饮酒之事的描写，传达出诗人对时光流逝的感慨以及对春景将尽的一种复杂情绪。

速览

《小酌》是宋代诗人周密的作品，主题为暮春景、借景情、小酌事、时光感。禁烟时节燕来初，对此新晴釂一壶。 二十四番花信了，不知更有峭寒无。