题三友图

译文

冰霜相互映衬洁白如玉般横列（于世间），是谁主宰着岁末众花的盟会呢。贾谊凭吊屈原，皮日休悼念贾谊，这三位君子千古以来同有一种清正（的品格）。

注释

交洁

相互映衬而洁净。

横陈

横列，这里形容冰霜的状态。

贾傅

指贾谊，曾被贬为长沙王太傅。

吊平

吊唁屈原（屈原名平），贾谊曾写《吊屈原赋》。

皮悼贾

皮日休悼念贾谊。

君

这里指君子，有高尚品德的人。

赏析

从文学手法上看，首句‘冰霜交洁玉横陈’运用了比喻的手法，将冰霜比作玉，生动地描绘出冰霜洁白晶莹的状态，营造出一种清冷高洁的意境。次句‘谁主群芳岁晚盟’通过问句的形式，引发读者思考，同时也为下文引出三位君子作铺垫。诗中提到贾傅吊平、皮悼贾的典故，运用典故的手法使诗歌的内涵更加丰富，以古喻今，借古代三位君子的清正品格表达出诗人对这种高尚品质的崇敬与向往。情感表达上，全诗充满了对贾傅、屈原、皮日休这种清正廉洁、品格高尚之人的敬仰之情。主题思想上，诗人通过对这三位君子的描述，传达出对清正高洁品格的推崇，也暗示了当时社会对这种美好品质的需要。

速览

《题三友图》是宋代诗人周密的作品，主题为用典故、咏人、敬仰、高洁。冰霜交洁玉横陈，谁主群芳岁晚盟。 贾傅吊平皮悼贾，三君千古一家清。