登垂虹亭二首 其二

译文

岸边的青草与江上的鲜花永远都是春天的景象，感慨现在追忆往昔最是令人伤怀。不知那一片垂虹桥上的明月，照耀过多少倚靠着栏杆的人啊。

注释

垂虹亭

亭名，为古时一观景佳处

伤神

伤心、悲痛。

凭栏

靠着栏杆。

赏析

从文学手法上看，这首诗前两句直抒胸臆，‘岸草江花万古春’描绘出一幅充满生机的岸江春景图，以乐景衬哀情，美好的景色与‘感今怀昔最伤神’的哀伤情绪形成鲜明对比，更突出诗人内心的伤感。后两句则通过对垂虹月的发问，‘不知一片垂虹月，照却凭栏几许人’，将时间的悠远和人事的沧桑之感具象化，明月不变而凭栏之人不断更迭，用一种空灵的想象增强了诗歌的艺术感染力。在情感表达方面，全诗主要表达了感今怀昔的伤感情绪，诗人面对眼前的景色，联想到往昔，心中满是惆怅。在意境营造上，诗人勾勒出岸草江花、垂虹明月的画面，创造出一种略带忧伤又空灵幽远的意境。主题思想围绕着对时光流逝、人事变迁的感慨展开。

速览

《登垂虹亭二首 其二》是宋代诗人周密的作品，主题为感今昔、伤怀诗、写景、抒情。岸草江花万古春，感今怀昔最伤神。 不知一片垂虹月，照却凭栏几许人。