拟长吉十二月乐辞 五月

译文

阿房宫中守宫（蜥蜴）的血，太液池里鸳鸯浴水如汤。新生的萤火虫在小扇下轻飞，陈旧的艾草发出罗帐中的香气。铸就明月为君祝寿，压倒白雪为君沉醉。在水波之下吟哦饥饿的蛟龙，菖蒲花开希望有一千岁的寿命。

注释

守宫

蜥蜴的一种，旧传将其养于宫中，喂以丹砂，食满七斤，通体变红，捣膏点于女子肢体则终身不灭，有守宫砂之说。

太液

古池名，汉武帝时建于建章宫北。

艾

艾草，一种草本植物，有香气。

菖华

即菖蒲，多年生水生草本植物。'华'同'花'。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了意象罗列的手法，如‘阿房守宫血’‘太液鸳鸯汤’等，将看似毫不相干的意象组合在一起，营造出一种奇幻诡谲的氛围，如同李贺诗歌的风格一般。在情感表达方面，‘铸月为君寿，压雪为君醉’表达出一种对君的敬重和祝福之情，同时又有着一种奇幻的浪漫色彩。在意境营造上，通过阿房宫、太液池、新萤、老艾等不同的场景和事物的描写，构建出一种跨越时空、虚实交错的意境。主题思想上既有对君的祝颂，又有对神秘奇幻事物的描绘与向往。整体上诗风独特，充满想象力。

速览

《拟长吉十二月乐辞 五月》是宋代诗人周密的作品，主题为祝颂诗、奇幻、意象罗列、浪漫。阿房守宫血，太液鸳鸯汤。 新萤小扇轻，老艾生罗香。 铸月为君寿，压雪为君醉。 波底吟饥龙，菖华一千岁。