拟长吉十二月乐辞 六月

译文

夏至后的第三个庚日到来，阴气潜伏，白天长达六十刻且太阳位置偏南。扶桑神树的石头似乎要裂开，海水飞溅，飙车疾驰、雪花满碗的奇景正在争奇斗艳，秋天的声音隐隐约约地从柽桐树枝间传来。

注释

三庚

夏至后的第三个庚日，是中国传统计时中的一个概念。

二阴

阴气。

南陆

南方大地，也可指太阳在夏天的位置偏南。

榑桑

fú sāng，传说中的神木，为日出之处。

飙车

疾驰的车，这里可能是想象中的神车之类，用以营造奇幻的氛围。

柽桐

chēng tóng，一种树木。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘榑桑石裂海水飞’，通过描绘扶桑神树石头崩裂、海水飞溅的宏大场景，给人以强烈的视觉冲击。在意境营造方面，诗中既有对夏日酷热的描写，又隐隐透露出秋意，这种夏与秋的元素交织，营造出一种独特而又略带奇幻的氛围。情感表达上较为隐晦，诗人似乎在描绘自然景象的同时，透露出对时光流转、季节交替的一种微妙的感慨。主题思想围绕着季节变化展开，通过对六月这个特殊时间点自然现象的描写，展现出季节转换之际独特的景象和氛围。

速览

《拟长吉十二月乐辞 六月》是宋代诗人周密的作品，主题为写季节、夸张、时光感、夏景。三庚来，二阴伏，六十刻长日南陆。 榑桑石裂海水飞，飙车雪碗方争奇，秋声隠隠柽桐枝。