大涤洞天

译文

天空中浩大的元气空蒙地飘浮着，烟霞笼罩着如同蓬莱仙宫般的九锁山。云木奔腾竞相展现奇险的姿态，山涧中的花草野果青红交错。不知哪一年斩断巨鳌立下天柱（形容山势雄伟），古老的山洞阴森，白色的乌鸦飞舞。玉书宝剑都无法寻得，古老的苔藓布满崖壁，石乳滴下。光芒灵气直冲斗宿、牛宿，遗留的丹药落叶之下谁能找寻。黄精和紫杞遍布山谷，夜晚捣制玄霜（丹药之类）声音幽幽。老蛟龙千年沉睡还未够，痴呆地流着涎水，吼叫如雷喷出飞瀑。阴森的风中黑穴吹出大海的腥味，石虎守在关隘如同横亘着地轴。千古是非不过一笑感慨，神仙不死如今又在哪里呢。

注释

灏气

弥漫在天地间的大气。灏，hào。

九琐

指九锁山，为道教名山。

断鳌

斩断巨鳌，古代神话中有断鳌足以立四极的传说，这里形容山势雄伟。鳌，áo。

玄乳

石钟乳，这里泛指山洞中的奇特事物。

黄精

一种药草，多年生草本植物。

紫杞

也是一种药草。

玄霜

神话中的一种仙药。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的描写手法。开篇以‘太虚灏气浮空蒙，烟霞九琐蓬莱宫’描绘出一种宏大而又神秘的意境，通过对天空中元气和烟霞笼罩下的仙宫般景色的描写，给全诗奠定了奇幻的基调。诗中‘崩腾云木竞奇险，涧芳野实纷青红’是典型的景物描写，动静结合，‘崩腾’写出云木的动态，‘涧芳野实’是静态的花草野果，两者相互映衬，展现出山中景色的奇丽。在情感表达方面，诗中既有对大涤洞天壮美景色的惊叹与赞美，如对景色的细致描写中能感受到诗人对自然造化神奇之处的钦佩；同时又有对神仙之事的怀疑与感慨，‘是非万古一笑嘅，神仙不死今安在’一句，从对眼前仙境般景色的描写突然转入对神仙传说的质疑，表达出一种旷达而又带有一丝无奈的情感。在意境营造上，诗中的景色描写构建出一个奇幻、幽深、神秘的大涤洞天的意境，从云雾缭绕到阴森的山洞，再到蛟龙、石虎等元素，充满了神秘色彩。主题思想上，通过对大涤洞天景色的描写以及对神仙传说的思考，表现出对自然和超自然现象的探索与思考。

速览

《大涤洞天》是宋代诗人周密的作品，主题为写景、奇幻、质疑、幽深感。太虚灏气浮空蒙，烟霞九琐蓬莱宫。 崩腾云木竞奇险，涧芳野实纷青红。 何年断鳌立天柱，古洞阴森白鸦舞。 玉书宝剑不可寻，…