读蔡绦杂书有感

译文

私人撰写的史书从来就不可相信，老奸巨猾的人危害国家也危害自身。赵奢已经能够清楚地了解自己的儿子，石碏应当寻求正义而大义灭亲。安禄山的叛军如同铁马引发了天宝年间的灾祸，汴京沦陷后只能空想往昔的繁荣春色。蔡京到死都还没有被正尸身受鞭笞的罪过，他还妄图欺骗上天蒙蔽后人。

注释

冯

凭借，依靠，这里读píng。

碏

用于人名，石碏，这里读què。

九京

犹九泉，指地下，出自《国语·晋语八》等。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘赵奢既已明知子，石碏当求义灭亲’句中，分别用赵奢深知其子赵括只会纸上谈兵和石碏大义灭亲的典故，借古喻今，批判蔡京之类的奸臣。情感表达上，诗中充满了对蔡京这类危害国家之人的愤怒与批判之情。在意境营造方面，通过‘铁马酿成天宝祸，铜驼空想汴都春’，描绘出了战乱的灾祸场景以及汴京沦陷后的荒凉，往昔繁华只成空想的悲戚意境。主题思想围绕对奸臣误国的批判展开，揭示奸臣不仅危害国家，还试图欺瞒后人的丑恶嘴脸。

速览

《读蔡绦杂书有感》是宋代诗人周密的作品，主题为批判、用典、悲愤、忧国。私史由来不可冯，老奸危国亦危身。 赵奢既已明知子，石碏当求义灭亲。 铁马酿成天宝祸，铜驼空想汴都春。 九京未正鞭尸罪，…