三衢道中

译文

再次经过曾经游玩过的地方，屈指算来已经过了七年。洪水之后居住的人家减少了，时运荒乱旅途充满艰辛。雨声让在夜晚投宿的人充满愁绪，云影遮蔽了春天的山峦。眼前的景物牵动心中之事，一事无成很愧对过往的经历。

注释

衢

qú，指大路，四通八达的道路。

倒指

屈指计算。

时荒

时运荒乱。

客路

旅途。

往还

过往的经历。

赏析

从文学手法上看，首联‘旧游重过处，倒指七年间’采用叙事手法，简单直接地交代了重游故地和时隔七年的背景，奠定了全诗的怀旧基调。颔联‘水后人家少，时荒客路艰’通过描写洪水过后人家稀少和时运荒乱路途艰难的景象，从侧面反映出社会的动荡不安，运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出环境的恶劣。颈联‘雨声愁夜店，云影占春山’情景交融，雨声本是自然现象，却与愁绪相连，云影笼罩春山，营造出一种压抑、惆怅的意境。尾联‘景物关心事，无成愧往还’直抒胸臆，表达出诗人面对眼前景物联想到自己一事无成的惭愧之情。整首诗情感表达上以忧愁、惭愧为主，通过对旧地重游所见的景象描写，营造出一种荒凉、惆怅的意境，主题思想围绕着重游故地而感时运不济、一事无成展开。

速览

《三衢道中》是宋代诗人周密的作品，主题为怀旧、叙事、惆怅、白描。旧游重过处，倒指七年间。 水后人家少，时荒客路艰。 雨声愁夜店，云影占春山。 景物关心事，无成愧往还。