吴季子墓阙

译文

数百年来人们传颂着十字碑，那是春秋时孔子用圣笔写下褒奖之辞。巨大的龟形碑座高达十丈不知道有何用处，只是让刘叉取笑韩愈。

注释

阙

这里指墓前的碑碣等建筑物，音què。

趺

碑下的石座，音fū。

褒辞

褒奖的言辞。

徒使

只是让，徒，白白地，仅仅。

赏析

从文学手法上看，这首诗前两句用平实的叙述点明吴季子墓阙的十字碑受到世代传颂，并且强调是春秋时期孔子（圣笔）所著褒辞，以一种崇敬的态度引入主题。后两句则运用对比和典故的手法，‘龟趺十丈’描绘出墓阙的壮观，却以‘知何用’的反问来引发思考，然后引出刘叉笑退之（韩愈）的典故，形成一种古今的映照，看似突兀却引人深思。在情感表达上，诗人对吴季子墓阙既有敬重，又对这种古迹所承载的文化意义在当下的价值产生了一种略带疑惑和调侃的复杂情感。在意境营造方面，前两句构建了一个历史悠远、充满圣哲光辉的氛围，后两句则打破这种庄重，以一种诙谐的疑问将读者带入到对文化现象的重新审视之中。主题思想上探讨了古迹与文化价值、古今人物对待文化事物的不同态度等。

速览

《吴季子墓阙》是宋代诗人周密的作品，主题为咏古迹、用典故、文化思考、古今对比。百世人传十字碑，春秋圣笔著褒辞。 龟趺十丈知何用，徒使刘叉笑退之。