鲁公乞米帖

译文

当年那位只能吃粥的老尚书，向长安的李大夫乞米求粮。如今饿死了又有谁会送饭呢，可怜那东方朔还羡慕侏儒。

注释

乞米

讨要米粮。

裹饭

携带饭食。

曼倩

东方朔，字曼倩，西汉辞赋家。

侏儒

身材异常短小者。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法。诗中提到的‘乞米’等事，通过引用历史故事来表达观点。在情感表达方面，充满了一种对往昔人物遭遇的同情与对世态炎凉的感慨。在意境营造上，通过描述往昔人物的困窘情景，如‘食粥’‘乞米’，勾勒出一种穷困、凄凉的氛围。主题思想围绕着对历史人物命运的喟叹以及对社会人情冷漠的批判展开。诗中先叙述古人乞米之事，后以问句和感慨句结尾，先叙后议，层层递进地表达出诗人内心复杂的情感。

速览

《鲁公乞米帖》是宋代诗人周密的作品，主题为用典、同情、凄凉、批判。当年食粥老尚书，乞米长安李大夫。 饥死只今谁裹饭，可怜曼倩羡侏儒。