小游仙七首 其一

译文

西王母乘坐着云车在紫楼设宴，寒露沾湿的仙掌映衬出汉宫的秋意。可笑那汉武帝刘彻没有仙风道骨，种下蟠桃直到白头也未能成仙。

注释

云軿

有云状纹饰的车。軿，píng

仙掌

指汉武帝时所建的承露仙人掌。

渠

他，指刘彻。

刘彻

汉武帝名刘彻，在位期间追求长生不老之事。

仙骨

指仙人的气质、风姿，也指修仙的资质。

赏析

从文学手法上看，首句‘金母云軿宴紫楼’描绘出一幅奇幻的神仙宴会场景，‘云軿’这一意象增加了画面的神秘与缥缈之感，采用了想象的手法，为诗歌奠定了奇幻的基调。‘露寒仙掌汉宫秋’则将神话与现实中的汉宫相联系，营造出一种清冷、寂寥的意境，情景交融。在情感表达方面，诗人对汉武帝刘彻有一种嘲讽之情，认为他虽然追求长生，但终究没有仙骨，空自忙碌。主题思想上，通过汉武帝求仙无果的故事，表达了对求仙之事的一种思考，或许仙缘并非人力所能强求。从整体意境来看，奇幻中带着一丝清冷与嘲讽，神话与历史交织。

速览

《小游仙七首 其一》是宋代诗人周密的作品，主题为神话传说、嘲讽、清冷意境、历史典故。金母云軿宴紫楼，露寒仙掌汉宫秋。 笑渠刘彻无仙骨，种得桃成已白头。