小游仙七首 其二

译文

紫色雾气与红色云霞弥漫在九重天关，清晨时分玉庭引领着众仙排班。东皇太一奏完回寅的奏疏之后，便将春天的景色播散到人间。

注释

滃

wěng，形容云气涌起。

彤云

红色的云霞。

九关

指九重天门。

仙班

神仙的行列。

东皇

指东皇太一，是古代神话中的神祇。

回寅

旧历以地支纪时，‘寅’为岁首，‘回寅’表示新春的来临。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了想象和夸张的手法。描绘出紫雾彤云弥漫九关的宏大、神秘景象，为仙界的场景渲染出奇幻的氛围，这是典型的想象画面。‘滃’字生动地写出云雾的浓密状态。在情感表达上，全诗透露出一种对仙界的向往与神秘之感，同时也有对人间春景来源的一种美妙想象。在意境营造方面，诗的前两句营造出一种庄严肃穆又充满仙气的仙界意境，众多仙人在玉庭排班，那是一个神秘而有序的世界。后两句则将仙界与人间联系起来，让意境变得更加开阔。主题思想上，通过描述仙界的活动，展现了仙界与人间在春景上的关联，表达出对仙界神秘力量的一种敬畏与向往。

速览

《小游仙七首 其二》是宋代诗人周密的作品，主题为仙界、向往、奇幻、春景。紫雾彤云滃九关，玉庭侵晓引仙班。 东皇奏罢回寅疏，放散春光下世间。