小游仙七首 其五

译文

一条小路满是松花，香气弥漫在路上，传来玉杵捣玄霜清脆的声响。有时候骑着仙鹤到月亮上去，傍晚清凉之时，只见流水潺潺、白云悠悠。

注释

琤琤

象声词，形容玉石撞击声，音：chēng chēng

杵

舂米或捶衣的木棒，这里指捣药的棒槌。

玄霜

神话中的一种仙药。

赏析

从文学手法上看，首句‘一径松花满路香’通过视觉和嗅觉描写，描绘出一幅松花满径、香气四溢的画面，给人以直观的美感。‘琤琤玉杵捣玄霜’则引入了一个富有神话色彩的场景，‘琤琤’这一象声词的运用生动地描绘出玉杵捣霜的声音，增添了画面的灵动性。后两句‘有时骑鹤月中去，流水白云生晚凉’，前句以骑鹤上月这一充满幻想的行为，将诗歌的意境拓展到天际，给人以空灵、奇幻之感；后句又回到眼前的实景，流水、白云和晚凉的氛围，虚实结合，相得益彰。从情感表达上，整首诗透露出一种闲适、超脱尘世的情感，对这种神仙般逍遥自在生活的向往。在意境营造方面，诗中既有松花小径这样充满人间烟火气的景象，又有玉杵捣霜、骑鹤上月等奇幻的神话意境，二者融合，营造出一种亦真亦幻的独特意境。主题思想围绕着对神仙生活的想象与向往，体现出一种对超凡脱俗境界的追求。

速览

《小游仙七首 其五》是宋代诗人周密的作品，主题为闲适感、超脱境、写景实、写虚幻。一径松花满路香，琤琤玉杵捣玄霜。 有时骑鹤月中去，流水白云生晚凉。