西余秋晚

译文

丰收之年鸡犬都能吃得饱足，夕阳西下柴门紧闭。祖父、父亲到我已经三代，耕种采桑度过了一生。病树上的山蚁聚集，落叶惊起了野鸟。高兴有客人从城市中来，用新鲜的蔬菜和早熟的稻子招待。

注释

柴荆

用柴荆做的简陋门户。

耕桑

种田与养蚕，泛指农事。

秔

jīng，同‘粳’，粳稻。

荐

进献，祭献。

赏析

从文学手法上看，这首诗以白描的手法为主，如‘丰年鸡犬饱，斜日闭柴荆’，简洁而生动地勾勒出乡村生活的场景。情感表达方面，诗中既有对乡村宁静、自给自足生活的满足与喜爱，像‘父祖自三代，耕桑了一生’体现出对家族世代农耕生活的一种归属感，同时也蕴含着淡淡的忧伤，‘病梨山蚁聚，落叶野禽惊’描绘出衰败的景象，给这种田园生活增添了一丝不安。在意境营造上，通过描写乡村的日常景象如鸡犬、柴荆、耕桑等，构建出一种质朴、宁静的田园意境。主题思想围绕乡村生活展开，展现了乡村的生活百态、家族传承以及乡村生活中的自然景象和人情世故。

速览

《西余秋晚》是宋代诗人周密的作品，主题为田园诗、白描、乡村生活、宁静。丰年鸡犬饱，斜日闭柴荆。 父祖自三代，耕桑了一生。 病梨山蚁聚，落叶野禽惊。 喜客来城市，新蔬荐早秔。