送僧游缙云

译文

只要望着青山前行就好，哪一座山不是缘分所在呢？寺院幽静适合讲授戒律，清冷的月光正适宜禅修。在没有风的夜里江水低落，猿猴鸣叫预示着即将下雨的天气。如果能找到师父所在的道路，最终就会让归期变得迟缓。

注释

缙云

山名，位于今浙江省。

堪

可以，能够。

猨

同‘猿’，yuán，指猿猴。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体采用白描的手法，如‘但望青山去，何山不是缘’，直白而富有哲理地表达了一种随遇而安的心境。‘寺幽堪讲律，月冷称当禅’通过描写幽静的寺院和清冷的月，营造出一种静谧、清冷的氛围，以景衬情，衬托出僧人修行生活的清苦与超凡脱俗。‘水落无风夜，猨吟欲雨天’此句写景十分细腻，选取了水落、无风夜、猿吟、欲雨这些意象，将一种宁静中蕴含变化的感觉表现出来，而且通过猿吟欲雨这一自然现象的描写，为诗歌增添了一种神秘的气息。在情感表达方面，诗中既有对僧人云游生活的一种向往与理解，又表达出一种对禅意、对缘分的感悟。意境上营造出一种空灵、清幽的氛围，主题思想围绕着僧人的修行生活以及与之相关的缘分、禅意等展开。

速览

《送僧游缙云》是唐代诗人朱庆余的作品，主题为送别、禅意、清幽、写景。但望青山去，何山不是缘。 寺幽堪讲律，月冷称当禅。 水落无风夜，猨吟欲雨天。 寻师若有路，终作缓归年。