挽吴承务二首 其二

译文

道义实在值得珍视，朝廷征聘却不接受。五福俱全符合洪范中的福运，四次经历太平盛世。问询断绝了父子间的问答（趋庭对），忧愁地听到送行的箫声（祖道箫）。死后的哀荣没有一点遗憾，高大的石碑立在山顶。

注释

弓旌

征聘的信物，古时征聘士大夫，以弓旌为信物。

洪范

《尚书》中的一篇，主要记载了治理国家的九种大法等内容。

趋庭

典故出自《论语·季氏》，表示儿子接受父亲的教诲，这里‘问绝趋庭对’表示父子间的问答断绝，表达哀伤。

祖道

古代为出行者祭祀路神并饯行的礼仪。

哀荣

指死后的荣辱，这里说没有遗憾，是对吴承务的肯定。

碣

jié，圆顶的石碑。

山椒

山顶。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明人物品质，以‘道义真堪贵’直接赞美，‘弓旌不受招’则通过拒绝征聘的事例来侧面烘托其高洁。颔联运用数字‘五’和‘四’，增强了诗歌的表现力，‘五全洪范福’将人物的福运与经典中的福联系起来，‘四见太平朝’则点明其所处的时代背景，从侧面反映出人物经历丰富。颈联通过‘问绝趋庭对’表达对父子交流断绝的悲痛，‘愁闻祖道箫’则借祖道箫声来传达送别哀伤之情，情景交融。情感表达方面，整首诗表达了对吴承务的敬重、缅怀以及对其去世的哀伤之情。在意境上营造出一种庄重、哀伤的氛围。主题思想围绕对吴承务的悼念，通过描述他的品德、经历以及人们对他去世的态度，来表达对他的高度评价。

速览

《挽吴承务二首 其二》是宋代诗人周密的作品，主题为悼念、崇敬、借景抒情、用典。道义真堪贵，弓旌不受招。 五全洪范福，四见太平朝。 问绝趋庭对，愁闻祖道箫。 哀荣无一憾，丰碣在山椒。