写怀偶成二首 其二

译文

在梦中还斤斤计较着短长优劣，像鸡虫得失般的小事最是令人悲伤。不知道唐太宗贞观年间的凌烟阁（表彰功臣之处），与南柯太守梦中的审雨堂（富贵之处）相比又如何呢。朝三暮四的行为等同得失，蜗牛左右角上的触蛮两国的征战象征着兴亡更替。正应该痛饮中山美酒，仔细研读《南华经》（《庄子》）的第二章。

注释

区区

形容计较、在意，这里指在梦中还很在意长短优劣之事。

鸡虫得失

比喻微小的得失，不重要的事情。出自杜甫《缚鸡行》‘鸡虫得失无了时，注目寒江倚山阁。’

凌烟阁

唐代为表彰功臣而建筑的绘有功臣图像的高阁，是荣耀功勋的象征。

南柯

南柯一梦的简称，比喻一场空欢喜，‘南柯’（nán kē）。

审雨堂

传说中的富贵之堂，与南柯梦类似，代表虚幻的富贵。

暮四朝三

原指玩弄手法欺骗人，后用来比喻常常变卦，反复无常。

左蛮右触

源于《庄子》中的典故，蜗牛左右角上的触、蛮两国，常用来表示微小事物间的争斗与兴亡。

中山酒

一种美酒，这里表达一种纵情饮酒，超脱世俗的态度。

南华第二章

指《庄子》（《南华经》）的第二章，暗示从道家思想中寻求对人生的理解与解脱。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的典故，如‘凌烟阁’代表着荣耀与功勋，‘南柯审雨堂’象征着虚幻的富贵，‘暮四朝三’表示变化无常、愚弄手段，‘左蛮右触’也是源自典故表示微小事物间的争斗与兴亡，这些典故的运用增加了诗歌的文化内涵与深度，同时也使诗歌在简短的篇幅内蕴含丰富的内容。在情感表达方面，诗人流露出一种对世间得失、兴亡之事的看淡与超脱。诗中说在梦里还计较长短、得失，而这些在诗人看来是可笑又可悲的，表现出对世俗之人汲汲于名利的嘲讽。在意境营造上，通过这些典故构建出一种虚幻、荒诞又充满哲理的意境，让读者在古今的对比、虚幻与现实的交错中思考人生的真谛。主题思想上，旨在表达对功名利禄的看淡，倡导一种超脱尘世纷扰，从道家思想（《南华经》）中寻求解脱的观念。

速览

《写怀偶成二首 其二》是宋代诗人周密的作品，主题为用典、超脱、讽世、哲理。梦里区区较短长，鸡虫得失最堪伤。 不知贞观凌烟阁，何似南柯审雨堂。 暮四朝三齐得丧，左蛮右触几兴亡。 正须痛饮中山酒，…