南郊庆成口号二十首 其二

译文

在偏殿斋戒居住极为恭敬严肃，外庭负责祭祀之事也精心虔诚。侍奉上天凭借实在而没有摊派骚扰，所需费用全部支取的是皇宫内库的钱财。

注释

斋居

斋戒而居。古人在祭祀前，沐浴更衣，不饮酒，不吃荤，独居一室，以表示虔诚。

敬严

恭敬严肃。

精虔

精心虔诚。

科扰

摊派骚扰。科，科派，摊派赋税、徭役等。

内帑

tǎng，皇宫的府库。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，平铺直叙地描述了南郊祭天相关之事。首句描写别殿斋居的敬严氛围，次句承接写出外庭职祭的精虔态度，展现出祭祀之事的庄重性。情感表达上，诗中流露出对这种祭天仪式庄重、有序且务实进行的一种肯定态度。在意境营造方面，通过‘敬严’‘精虔’等词营造出一种庄严肃穆的氛围。主题思想上主要是对南郊祭天仪式筹备及资金来源等方面的记录与肯定，反映出当时对祭天仪式的重视以及祭天仪式的一些特点。

速览

《南郊庆成口号二十首 其二》是宋代诗人周密的作品，主题为记事、祭祀、庄重、肯定。别殿斋居极敬严，外庭职祭亦精虔。 事天以实无科扰，应办全支内帑钱。