南郊庆成口号二十首 其四

译文

出行时侍从的赞唱声如同吹笙一般美妙，应答的声音如连珠般环绕着宫城。五位使者巡查时戒备森严，夜里初听到警戒场地传来的声音。

注释

行门

指宫廷中负责礼仪护卫等事务的官员行走的门户等相关地方。

赞唱

古代官员出行等场合的一种礼仪性的唱和。

柝

tuò，古代打更用的梆子。

警场

古代帝王出入时，于禁卫之处设场，称为警场，用以警戒。

赏析

从文学手法来看，首句运用比喻的手法，将行门赞唱的声音比作吹笙，生动形象地写出了赞唱声的美妙动听，给人以丰富的听觉联想。次句通过‘号诺连珠’这一形象的描写，表现出声音的连贯与热闹，‘绕禁城’则点明范围，有一种宏阔之感。‘五使按临严柝静’，写出使者巡查时的威严，‘严柝静’形成一种寂静严肃的氛围，与前面的热闹声音形成对比。最后一句‘夜深初听警场声’，在夜深人静时听到警场声，又进一步渲染了一种庄重、严肃的氛围。情感表达上，此诗通过描写宫廷中的一些景象与声音，展现出宫廷的威严与庄重，并没有太多个人化的情感抒发，更多的是一种客观的描述。在意境营造上，通过声音的描写，构建出一种既热闹又严肃的宫廷氛围。主题思想方面，旨在展示宫廷中的一些礼仪、秩序以及戒备状态。

速览

《南郊庆成口号二十首 其四》是宋代诗人周密的作品，主题为宫廷诗、写声音、庄严肃穆、客观描写。行门赞唱似吹笙，号诺连珠绕禁城。 五使按临严柝静，夜深初听警场声。