南郊庆成口号二十首 其六

译文

青色的璧玉、黄色的琮玉垫着白茅，圆形的祭坛有八级台阶高耸入云际。美好的光辉向下照耀着天帝享受祭祀，众人高呼万岁祝福圣明的君主。

注释

苍璧

青色的玉璧，古代祭祀时用于礼天。

黄琮

黄色的琮玉，古代祭祀时用于礼地。琮(cóng)，一种内圆外方的筒形玉器。

藉

垫着。

白茅

多年生草本植物，古代常用作祭祀时的垫物，表示洁净。

圜坛

圆形的祭坛。圜(yuán)，同‘圆’。

八陛

八级台阶。陛(bì)，台阶。

景光

祥瑞之光，这里指祭祀时的美好光辉。

圣尧

圣明的君主，这里以尧指代君主，表示对君主的尊崇。

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄严肃穆、神圣宏大的氛围。从写作手法来看，首句通过对祭祀用品‘苍璧’‘黄琮’‘白茅’的描写，用白描手法勾勒出祭祀场景的基本元素，给人以直观的视觉感受；‘圜坛八陛际云高’进一步描绘出祭坛的规模宏大，台阶高耸入云，从空间上增强了这种宏大感。在情感表达方面，全诗表达了对君主的尊崇与祝福之情，‘景光下烛天心享，万岁三呼祝圣尧’中，描绘出光辉下照天帝享受祭祀的神圣画面，进而引出人们高呼万岁祝福君主的情景，将对天帝的敬畏和对君主的尊崇融合在一起。主题思想围绕着南郊祭祀这一事件，展现出当时社会的礼仪制度以及臣民对君主的态度。

速览

《南郊庆成口号二十首 其六》是宋代诗人周密的作品，主题为祭祀诗、尊崇、庄严肃穆、白描。苍璧黄琮藉白茅，圜坛八陛际云高。 景光下烛天心享，万岁三呼祝圣尧。