杭州卢录事山亭

译文

山峦的景色布满了整个官署，来到这里诗意的景致十分丰饶。解开衣服靠近曲折的台榭，隔着竹林看到红色的芭蕉。黄昏时分听着滴漏焚香，清晨在淡淡的雾气中处理公事。安静之中看着官印上锁（表示公事暂歇），在高处能看到潮水涌来。拖着鞋子靠近庭院中的杂草，身旁树叶飘落。靠近城郭还有残余的菊花，漫步走入如同仙人之境。

注释

饶

丰饶、丰富。

榭

建筑在台上的房屋，拼音：xiè。

岚

山间的雾气，拼音：lán。

视事

旧时指官吏到职办公。

曳履

拖着鞋子，形容闲暇自在的样子。

芜

丛生的杂草，拼音：wú。

僊瓢

仙人用的瓢，这里形容一种超凡脱俗的意境，僊同仙，拼音：xiān。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘山色满公署’，简洁而直接地描绘出山色布满公署的画面，生动地勾勒出整体环境。在情感表达方面，诗人通过对山亭周围景色的细致描写，表达出一种对自然景色的喜爱与沉醉，同时从‘清漏焚香夕，轻岚视事朝’也能看出诗人对这种闲适的公务生活的一种惬意态度。在意境营造上，诗中描绘的有山有竹、有蕉有菊、还有潮水等元素组合在一起，营造出一种清幽、闲适又富有诗意的意境。主题思想上，通过描写山亭的景色和在山亭中的生活，展现出诗人对这种既有自然美景相伴又有公务在身的生活的一种满足感，体现了诗人对生活的热爱和对自然的向往。

速览

《杭州卢录事山亭》是唐代诗人朱庆余的作品，主题为写景、闲适、喜爱自然、白描。山色满公署，到来诗景饶。 解衣临曲榭，隔竹见红蕉。 清漏焚香夕，轻岚视事朝。 静中看锁印，高处见迎潮。 曳履庭芜近，当…